-
1 suss out
suss [sth., sb.] out, suss out [sth., sb.] scoprire, sgamare* * *suss [sth., sb.] out, suss out [sth., sb.] scoprire, sgamare -
2 suss out
-
3 suss out
(colloq)to go and suss things ou the situation out — aller voir ce qui se passe
-
4 suss out
phrvt infml esp BrETry to suss out what's happening — Пойди узнай, что там происходит
-
5 suss (out)
Сленг: выяснять, разузнавать -
6 suss out
1) Общая лексика: разузнать3) Австралийский сленг: исследовать, пытаться понять, узнать -
7 suss out
menemukan/mengintai -
8 suss out
keşfet -
9 suss out
transitive verb(Brit. sl.) checken (ugs.); spannen (ugs.)* * *transitive verb(Brit. sl.) checken (ugs.); spannen (ugs.) -
10 suss out
-
11 suss out
v calar | trobar la manera -
12 suss out
пытаться понять, исследовать, узнать -
13 suss out
пытаться понять, исследовать, узнать -
14 suss out
v.ұғу, түсіну -
15 suss out
keşfet -
16 suss (out ile)
kesfetmek, bulmak; kesif yapmak, incelemek -
17 to suss out
Разузнавать, расследовать, узнавать. To suss (без out) сначала было сокращением от глагола to suspect (подозревать):I sussed they didn't know who I was. — Я подозревал, что они не знают, кто я.
Но в 1960-х гг. это значение изменилось и расширилось. Сейчас можно suss out what's happening (узнать, что происходит), suss out who's who (узнать, кто есть кто), suss out why there's a strike (узнать, почему бастуют). -
18 to suss out
-
19 suss
[sʌs]II. vt esp BRIT, AUS▪ to \suss [out] ⇆ sb/sth1. (understand) jdn/etw durchschauenshe thinks she's got me \sussed sie glaubt, sie hätte mich durchschaut2. (discover) jdm/etw auf die Spur kommen▪ to \suss [out] that... herausfinden, dass...* * *[sʌs]vt (Brit inf)to suss it — dahinterkommen (inf)
as soon as he sussed what was going on — sobald er dahinterkam, was da gespielt wurde (inf)
2)to suss sb out — jdm auf den Zahn fühlen (inf)
I can't suss him out — bei ihm blicke ich nicht durch (inf)
to suss things out — die Lage peilen (inf)
* * *suss [sʌs] v/t Br slsuss that … dahinterkommen, dass …;I can’t suss him out aus ihm werd ich nicht schlau -
20 suss
tr[sʌs]■ I've got you sussed! ¡te tengo calado!sʌstransitive verb suss (out) (BrE sl)a) ( realize) darse* cuenta deb) ( work out) calar (fam)I've got it sussed — le he agarrado or (Esp) cogido la onda (fam)
[sʌs]VT (Brit) (also: suss out)1) (=realize) percatarse de, coscarse de *they never sussed what was going on — no llegaron a percatarse or coscarse * de lo que pasaba
2) (=understand) [+ person] calar *3) (=investigate) investigar, echar un ojo a4) (=find out) averiguar* * *[sʌs]transitive verb suss (out) (BrE sl)a) ( realize) darse* cuenta deb) ( work out) calar (fam)I've got it sussed — le he agarrado or (Esp) cogido la onda (fam)
См. также в других словарях:
suss out — verb examine so as to determine accuracy, quality, or condition check the brakes Check out the engine • Syn: ↑check, ↑check up on, ↑look into, ↑check out, ↑check over, ↑go over, ↑ … Useful english dictionary
suss out — If you suss out something, such as a problem or a situation, you examine it and manage to understand it. Ask Jack to explain he s got it all sussed out! … English Idioms & idiomatic expressions
suss out — verb a) To come to understand (a person). Weve sussed him out mdash; he only drinks on Fridays and only in that bar in town. b) To manage to work (something) out, to determine (something). Weve sussed out how to open the lock … Wiktionary
suss (out) — Verb. To work something out, to understand, to ascertain, to discover. E.g. The manager sussed him out and had security watch him. They eventually caught him stuffing an unpaid for item under his coat … English slang and colloquialisms
Suss out — investigate, attempt to understand something … Dictionary of Australian slang
suss out — Australian Slang investigate, attempt to understand something … English dialects glossary
Suss. — «suhs», transitive verb. British Slang. Usually, suss out. to figure out: »Do not, please, tell me…that youth susses things out for itself (Anthony Burgess). Then there are those people who reckon they have got you all sussed out (Listener).… … Useful english dictionary
suss — Brit. informal ► VERB (sussed, sussing) 1) (often suss out) realize or understand the true character or nature of. 2) (sussed) clever and well informed. ► NOUN ▪ knowledge or awareness of a specified kind: business suss … English terms dictionary
suss — [[t]sʌ̱s[/t]] susses, sussing, sussed VERB If you suss a person or situation, you realize or work out what their real character or nature is. [BRIT, INFORMAL] [V n] I think I ve sussed the reason for it... [V that] The women began to suss that… … English dictionary
suss — I. adj British suspect or suspicious ► I thought it was a bit suss when they offered it to me for nothing. II. n British 1. knowhow , savvy . A usage in currency since the 1970s, based on suss (out). ► I wouldn t worry about her, she s got a lot… … Contemporary slang
suss — I. /sʌs / (say sus) Colloquial –adjective 1. suspect; dubious; unreliable: her story sounded pretty suss to me. 2. suspicious: to be suss about the offer. –verb (i) 3. to realise: to suss that you are not welcome. –phrase 4. suss out, to… …